
Yes,You.
You control the Information Age.
Welcome to your world.
这就是今年《时代周刊》的年度人物,You,你。你我都被美国佬评为年度人物,按照我们的流行词语:这评选真和谐。
那段鸟文什么意思呢?虽然我大学里荒废了,连六级都没有过,但是此时我还是要斗胆翻译一下:是的,是你。你控制了这个信息时代,欢迎进入你的世界。由于这段英文太简单,就算我的翻译有所纰漏,也不至于酿成大错,想拍我砖的,您还是省省吧,以后拍的机会多的是。
我是年度人物?我怎么没觉得?
美国人的评选,自然有他的道理。然而我想说的是:我是网民,我是暴民。
网络暴民,这是今年突然兴起的一个词汇,大抵源于今年非常出名的“铜须门”事件,其内容就是某山口山玩家发现自己的老婆为了装备竟然和游戏中一个工会的头领睡觉,“某玩家”发现后悲愤异常,进而将整个事件公布网上,一时间激起千层浪,各大网站论坛竞相转载,在山口山的世界里更是掀起狂潮,那位铜须从此无论在游戏中还是现实中身败名裂。
此事件经传统媒体曝光后,各路“专家”“学者”们对此事件一致口诛笔伐,认为网络上这种不分青红皂白的搞臭一个人简直就是“暴民所为”,于是“网络暴民”这个词不胫而走,成为2006年中国网络词汇的一个亮点。
“你就是网络暴民!”今天凌晨在一个群里,某人这样骂我到,他骂我的原因是因为我骂了他。
我怎么也成了暴民了?
什么是暴民?对这种新兴词汇我似乎总是缺乏足够的快速认知能力,于是我决定找出这个词的反义词来反推出他的含义,我找到了一个词:良民。
良民这个词,平时生活我们用的不多,但是这并不妨碍很多人对他有着深刻的认识。日军侵华期间,在占领区给中国人发“良民证”,大概是良民这个词出镜率最高的一段儿了。于是我想,良民大概就是肢体上不敢反抗,言语上不敢违抗,最好事连思想上都丧失自我意识的人群了吧。
良民->愚民,这是必然的进化。愚民就是最好统治的了。
广开民智,这是清末洋务运动时期提出的一句口号。满天下的愚民自然是利于皇帝以及诸位大人们的统治,然而当民智大开的蛮夷们扛起洋抢洋炮扣开国门时,诸位大人们除了缴械投降,就只剩下带着n房姨太太和十万雪花银跑路了。良民,愚民,烟民,构成了清末社会的人民。
“大清国要完!”常四爷哀叹到。可惜良民的世界不需要这样的愤然,如此这般只剩的深陷囹寤。
解放啦!改革开放啦!入世啦!历史在我的笔下实现了迅速的跨越。
“暴民!”专家们一瞬间替时代周刊的年度人物盖棺定论,尽管专家们连什么是ie浏览器都不知道。
线下,我是孙子,活在金字塔的最底端,承受者来自金字塔上多级的压力,默默的忍受着。
线上,我需要发泄,网络几乎成为我唯一可以发泄的地方,但是我仍觉得我已经很克制了。
“不要反抗,逆来顺受,这就是你的宿命。”
既然如此,我宁可做个网络暴民。