病榻杂记(二)

其实吃的故事还远没有结束。小时候人家告诉我们说劳动最快乐,其中很重要的一点就是劳动之后吃饭特别香。我觉得我并不算是一个非常热爱劳动的人,但我吃饭从来都是特别的香,所以在饱食之后往往有很深的负罪感,我觉得我对不起马克思爷爷。但是这回就不太一样了,自从吃了眼镜张的扯面之后,治疗也进入了正轨,手术啊什么的自然不用多说,等手术做完之后,整个人就只能整天躺在床上,鼻腔里的棉纱整得人头昏脑胀还不停的流眼泪,整天坐立不安的,就别提什么食欲了。母亲这时候每天都要给我送饭,大都是些清淡的稀饭或者汤面之类,我吃饭口味还是有点重的,所以这些也很难勾起唾液大量分泌。母亲晚上还在病房里陪护,早上出去买点回来吃,加上来看望的亲朋们带来的些糕点什么的,总之,缺少了运动,也就没有乐食欲,无论吃什么都是味同嚼蜡。看来吃还是与心情有着莫大的联系的。

二.书

躺在病床上,没事儿的时候就找点书来看。其实我事先是有准备好的书,包括老曹的《万物简史》以及李银河的《性的问题》,住院头一天,老曹又送我一本《老西安-废都斜阳》,贾平凹执笔,加上他帮我在当当上买的《宋词鉴赏辞典》,还有我那随身电子图书馆的手机,床头的书籍确实不少了。

《万物简史》这本书不错,据说在美国什么排行榜上排名多少,我也搞不清楚,总之就是觉得他是本好书。然而在读了一部分之后,我就不再这么认为,之所以我有这种感觉,大概并非是这本书本身糟糕,而是拙劣的翻译往往使我摸不着头脑。所谓万物简史,其实就是我们身边常见的物理、化学、生物、地质、天文等等一系列问题的近现代史,其原文作者用了一种很活泼的笔调把他们写出来的科普读物罢了。我很佩服作者能有如此心力把这么多自然科学的历史清楚地梳理了一遍,然后再经过一定的文字加工以及特有的美式幽默加以阐述,想必原文的可读性一定很强。可是到了中文版,似乎整个书变成了一本略带晦涩的科普读物,但要说他科普,又有点儿勉强,因为即使是我这个对自然科学还有相当兴趣的文科生来说读起来也有点费劲,因为该说清楚的地方并没有说清楚,该点透的地方似乎有藏着掖着。我不知道这是原文的问题还是翻译的问题,但行文不畅绝对是翻译之过。想起前一段时间在手机上读过的《量子物理史话》,后者虽然更专业一些,但是他把该讲到的地方都讲透了,尽管书籍的最后一部分我已经开始看不懂,可对于前面的大部分,确实能让人有茅塞顿开之感。要知道,对量子物理这种违背日常经验法则的学科想说清楚可不是件简单的事情。所以啊,这本中文版的《万物简史》,您还是悠着点儿买的好。

不过我终究还是读完了,尽管读完之后还是有些云山雾罩,但是对一些生物学和地质学的问题还是有了不少的新认识。可惜每天手上都要扎着针头,并不方便总是举着一本厚重的纸质书来看的。手机就成了一个很好的补充。我的手机里装了三个电子书程序,我经常切换着看,常驻的小说是贾平凹的《高兴》,故事非常之琐碎,讲述的是一个在西安的收破烂者名叫刘高兴的故事。我很佩服贾平凹,在功成名就之后,仍然能屈身深入拾荒村体验生活的那种精神,因为按照很多人的逻辑,贾的成就已经”一辈子都吃不完”了。可是人这一辈子只是为了吃喝玩乐么?作家的内心世界应该是非常丰富的,他们会有更多的追求。若每日不在纸上划拉点儿东西,这心里都要空落落的。用自己的作品去影响别人,这才是做人应当有的追求,而不是指望着用成沓的钞票去砸别人,你以为真能把别人砸死么?

电子书里,除了《高兴》之外,我还找了本”足本”的《金瓶梅》看着。看了这个《金瓶梅》的介绍,我才知道历史上有过这么多版本的。后来又出的所谓”洁本”,诸多名堂,看得人头大。《金瓶梅》虽然被誉为”奇书”,但让他更有名的其实是因为他是一本”淫书”。淫书虽然不好听,但就好比现在的眼球经济一样,凡事都需要个噱头,于是这本书很快就出名了。我很想知道这书是怎样的奇,怎样的淫,一直以来却也没有机会拜读,这回终于有了机会,举起手机就能看个明白。只消一夜,便读了十几章。读完之后,决定暂时先不读了。回过头在手机维基百科上查了下与金瓶梅的有关词条,果然这书需要相当生活阅历的人才能读的明白。读不见淫,思不见奇,即便有人说这书要比红楼梦的文学水平还要高,反正我是读不下去了。

2 Responses to “病榻杂记(二)”

  1. likang 说到:

    做手术了还不老实,还看《金瓶梅》,小心局部供血失衡:)

  2. YAMEDE 说到:

    [Comment ID #279539 Will Be Quoted Here]

    一看你就没看过《金瓶梅》
    但让我更失望的是你根本就没看我写的什么

Leave a Reply